Михей 4:11
ID 22700
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
теперь
собрались
против
тебя
многие
народы
и
говорят:
«да
будет
она
осквернена,
и
да
наглядится
око
наше
на
Сион!
BTI-15
Собрались
ныне
против
тебя
народы
многие,
худого
тебе
желают:
«Да
падет
на
нее
скверна,
чтобы
нам
позлорадствовать,
смотря
на
Сион!»
[4]
Conj-w | Adv
And now
וְעַתָּ֛ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Niphal-Perf-3cp
have gathered
נֶאֶסְפ֥וּ
ne-’es-p̄ū
нээсфу
h622
HB
Prep | 2fs
against you
עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
N-mp
nations
גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֑ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who say
הָאֹמְרִ֣ים
hā-’ō-mə-rîm
хаомэрим
h559
HB
V-Qal-Imperf-3fs
let her be defiled
תֶּחֱנָ֔ף
te-ḥĕ-nāp̄
тэхэнаф
h2610
HB
Conj-w | V-Qal-Imperf.Jus-3fs
and let look
וְתַ֥חַז
wə-ṯa-ḥaz
вэтахаз
h2372
HB
Prep-b | N-proper-fs
upon Zion
בְּצִיּ֖וֹן
bə-ṣî-yō-wn
бэцийон
h6726
HB
N-cdc | 1cp
our eye
עֵינֵֽינוּ׃
‘ê-nê-nū
энэну
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-API-3S
ἐπισυνήχθη
g1996
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
N-NPN
ἔθνη
g1484
A-NPN
πολλὰ
g4183
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
V-FMI-1P
Ἐπιχαρούμεθα,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἐπόψονται
g2029
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Σιων
g4622
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοὶ
g3788
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:10-12
Ed 181-2
;
PK 538
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
