Михей 4:7
ID 22696
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделаю
хромлющее
остатком
и
далеко
рассеянное
сильным
народом,
и
Господь
будет
царствовать
над
ними
на
горе
Сионе
отныне
и
до
века.
BTI-15
Хромых
сделаю
„остатком“
Своим
;
отверженные
народом
сильным
станут;
и
будет
царствовать
над
ними
ГОСПОДЬ
на
горе
Сион
отныне
и
вовеки».
[4]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will make
וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
вэсамти
h7760
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
the lame
הַצֹּֽלֵעָה֙
haṣ-ṣō-lê-‘āh
хацолэа
h6760
HB
Prep-l | N-fs
a remnant
לִשְׁאֵרִ֔ית
liš-’ê-rîṯ
лишэрит
h7611
HB
Conj-w, Art | V-Niphal-Prtcpl-fs
and the outcast
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
wə-han-na-hă-lā-’āh
вэханахаляа
h1972
HB
Prep-l | N-ms
a nation
לְג֣וֹי
lə-ḡō-w
легов
h1471
HB
Adj-ms
strong
עָצ֑וּם
‘ā-ṣūm
ацум
h6099
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
so will reign
וּמָלַ֨ךְ
ū-mā-laḵ
умалях
h4427
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep-b | N-msc
in Mount
בְּהַ֣ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-fs
Zion
צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Prep-m | Adv
from now on
מֵעַתָּ֖ה
mê-‘at-tāh
мэата
h6258
HB
Conj-w | Prep
and even
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-ms
forever
עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
θήσομαι
g5087
T-ASF
τὴν
g3588
V-RPPAS
συντετριμμένην
g4937
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὑπόλειμμα
g2640
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
V-RPPAS
ἀπωσμένην
g683
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ἔθνος
g1484
A-ASN
ἰσχυρόν,
g2478
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
βασιλεύσει
g936
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ὄρει
g3735
N-PRI
Σιων
g4622
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
νῦν
g3568
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα.
g165
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
