Михей 5:7
ID 22709
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будет
остаток
Иакова
среди
многих
народов
как
роса
от
Господа,
как
ливень
на
траве,
и
он
не
будет
зависеть
от
человека
и
полагаться
на
сынов
Адамовых.
BTI-15
И
будет
остаток
Иакова
посреди
множества
народов
как
роса
от
ГОСПОДА,
как
ливень
на
луга:
ни
то,
ни
другое
от
человека
не
зависит
и
не
ждет
повелений
от
смертных.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall be
וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
N-fsc
the remnant
שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
шээрит
h7611
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Prep-b | N-msc
in the midst
בְּקֶ֙רֶב֙
bə-qe-reḇ
бэкерэв
h7130
HB
N-mp
of peoples
עַמִּ֣ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֔ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Prep-k | N-ms
Like dew
כְּטַל֙
kə-ṭal
кэталь
h2919
HB
Prep-m | DirObjM
from
מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | N-mp
Like showers
כִּרְבִיבִ֖ים
kir-ḇî-ḇîm
кирвивим
h7241
HB
Prep
on
עֲלֵי־
‘ă-lê-
алэй
h5921
HB
N-ms
the grass
עֵ֑שֶׂב
‘ê-śeḇ
эсэв
h6212
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
no
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-3ms
tarry
יְקַוֶּה֙
yə-qaw-weh
йэкавэ
h6960
HB
Prep-l | N-ms
for man
לְאִ֔ישׁ
lə-’îš
леиш
h376
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-3ms
wait
יְיַחֵ֖ל
yə-ya-ḥêl
йэяхэль
h3176
HB
Prep-l | N-mpc
for the sons
לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-ms
of men
אָדָֽם׃
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ὑπόλειμμα
g2640
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ιακωβ
g2384
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔθνεσιν
g1484
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
N-GPM
λαῶν
g2992
A-GPM
πολλῶν
g4183
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
δρόσος
PREP
παρὰ
g3844
N-GSM
κυρίου
g2962
V-PAPNS
πίπτουσα
g4098
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
N-NPM
ἄρνες
g704
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
ἄγρωστιν,
CONJ
ὅπως
g3704
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
συναχθῇ
g4863
A-NSM
μηδεὶς
g3367
CONJ
μηδὲ
g3366
V-AAS-3S
ὑποστῇ
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-GPM
ἀνθρώπων.
g444
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:7
DA 27
;
MH 404
;
PM 307.1
;
MB 28
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия