Судьи 10:15
ID 6827
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
сыны
Израилевы
Господу:
согрешили
мы;
делай
с
нами
все,
что
Тебе
угодно,
только
избавь
нас
ныне.
BTI-15
И
взмолились
израильтяне
ГОСПОДУ:
«Согрешили
мы;
поступи
с
нами,
как
угодно
Тебе,
но,
молим
Тебя,
спаси
нас
ныне!»
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And said
וַיֹּאמְר֨וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-1cp
we have sinned
חָטָ֔אנוּ
ḥā-ṭā-nū
хатану
h2398
HB
V-Qal-Imp-ms
do
עֲשֵׂה־
‘ă-śêh-
асэх
h6213
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Prep | 1cp
to us
לָ֔נוּ
lā-nū
ляну
-
Prep-k | N-msc
whatever seems
כְּכָל־
kə-ḵāl-
кэхаль
h3605
HB
Art | Adj-ms
best
הַטּ֖וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
хатов
h2896
HB
Prep-b | N-cdc | 2ms
to You
בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
бээнэха
h5869
HB
Adv
only
אַ֛ךְ
’aḵ
ах
h389
HB
V-Hiphil-Imp-ms | 1cp
deliver us
הַצִּילֵ֥נוּ
haṣ-ṣî-lê-nū
хацилэну
h5337
HB
Interj
we pray
נָ֖א
nā
на
h4994
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
V-AAI-1P
Ἡμάρτομεν,
g264
V-AAD-2S
ποίησον
g4160
P-NS
σὺ
g4771
P-DP
ἡμῖν
g1473
PREP
κατὰ
g2596
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
PRT
ἂν
g302
V-PAS-3S
ἀρέσκῃ
g700
PREP
ἐνώπιόν
g1799
P-GS
σου,
g4771
ADV
πλήν,
g4133
N-VSM
κύριε,
g2962
V-AMD-2S
ἐξελοῦ
g1807
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ταύτῃ.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:6-16
PP 557-8
;
5T 640
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
