Судьи 10:8
ID 6820
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
теснили
и
мучили
сынов
Израилевых
с
того
года
восемнадцать
лет,
всех
сынов
Израилевых
по
ту
сторону
Иордана
в
земле
Аморрейской,
которая
в
Галааде.
BTI-15
В
тот
год
они
разбили
израильтян
и
подчинили
их
себе
на
восемнадцать
лет
—
всех
израильтян,
что
были
по
ту
сторону
Иордана,
в
аморейской
стране,
то
есть
в
Гиладе.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they harassed
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ
way-yir-‘ă-ṣū
вайирацу
h7492
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and oppressed
וַיְרֹֽצְצוּ֙
way-rō-ṣə-ṣū
вайроцэцу
h7533
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b, Art | N-fs
from year
בַּשָּׁנָ֖ה
baš-šā-nāh
башана
h8141
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֑יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
Number-fs
eight
שְׁמֹנֶ֨ה
šə-mō-neh
шэмонэ
h8083
HB
Number-fs
[and] ten
עֶשְׂרֵ֜ה
‘eś-rêh
эсрэх
h6240
HB
N-fs
for years
שָׁנָ֗ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-msc
on the other side
בְּעֵ֣בֶר
bə-‘ê-ḇer
бээвэр
h5676
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
Art | N-proper-ms
of the Amorites
הָאֱמֹרִ֖י
hā-’ĕ-mō-rî
хаэмори
h567
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Gilead
בַּגִּלְעָֽד׃
bag-gil-‘āḏ
багиляд
h1568
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐσάθρωσαν
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθλασαν
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἐνιαυτῷ
g1763
D-DSM
ἐκείνῳ
g1565
N-NUI
ὀκτωκαίδεκα
N-APN
ἔτη,
g2094
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
PREP
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Αμορραίου
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
Γαλααδίτιδι.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:6-8
PP 545
10:6-16
PP 557-8
;
5T 640
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия