Судьи 10:9
ID 6821
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Наконец
Аммонитяне
перешли
Иордан,
чтобы
вести
войну
с
Иудою
и
Вениамином
и
с
домом
Ефремовым.
И
весьма
тесно
было
сынам
Израиля.
BTI-15
Аммонитяне
переправились
через
Иордан,
чтобы
воевать
с
коленами
Иуды,
Вениамина
и
с
родом
Ефрема.
И
израильтян
вновь
постигли
тяжкие
беды.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Moreover crossed over
וַיַּעַבְר֤וּ
way-ya-‘aḇ-rū
ваяавру
h5674
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּוֹן֙
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-fs
the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to fight
לְהִלָּחֵ֛ם
lə-hil-lā-ḥêm
лехиляхэм
h3898
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Judah
בִּיהוּדָ֥ה
bî-hū-ḏāh
бихуда
h3063
HB
Conj-w, Prep-b | N-proper-ms
and against Benjamin
וּבְבִנְיָמִ֖ין
ū-ḇə-ḇin-yā-mîn
увэвинямин
h1144
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and against the house
וּבְבֵ֣ית
ū-ḇə-ḇêṯ
увэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
so that was distressed
וַתֵּ֥צֶר
wat-tê-ṣer
ватэцэр
h3334
HB
Prep-l | N-proper-ms
Israel
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Adv
severely
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διέβησαν
g1224
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Αμμων
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιορδάνην
g2446
V-AAN
ἐκπολεμῆσαι
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βενιαμιν
g958
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-PRI
Εφραιμ,
g2187
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐθλίβησαν
g2346
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
ADV
σφόδρα.
g4970
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:6-16
PP 557-8
;
5T 640
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
