Судьи 9:30ID 6785

00:00

/

00:00

RST+		Зевул, начальник города, услышал слова Гаала, сына Еведова, и воспылал гнев его.
BTI-15		Услышал Зевул, правитель города, слова Гаала, сына Эведа, и разгневался на него.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And when heard

וַיִּשְׁמַ֗ע

way-yiš-ma‘

вайишма

h8085 ^HB

Zebul

zə-ḇul

зэвуль

h2083 ^HB

the ruler

śar-

сар

h8269 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the words

דִּבְרֵ֖י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of Gaal

ga-‘al

гааль

h1603 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Ebed

‘ā-ḇeḏ

авэд

h5651 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and was aroused

וַיִּ֖חַר

way-yi-ḥar

вайихар

h2734 ^HB

his anger

אַפּֽוֹ׃

’ap-pōw

апов

h639 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἤκουσεν

g191

N-PRI

Ζεβουλ

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ἄρχων

g757

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λόγους

g3056

N-PRI

Γααλ

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Αβεδ

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐθυμώθη

g2373

N-DSF

ὀργῇ.

g3709

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:1-57	2BC 1005

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY