Судьи 9:35
ID 6790
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гаал,
сын
Еведов,
вышел
и
стал
у
ворот
городских;
и
встал
Авимелех
и
народ,
бывший
с
ним,
из
засады.
BTI-15
Гаал,
сын
Эведа,
вышел
и
встал
у
городских
ворот,
и
тогда
Авимелех
со
своими
людьми
выступил
и
напал
на
них
из
засады.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when went out
וַיֵּצֵא֙
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Gaal
גַּ֣עַל
ga-‘al
гааль
h1603
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ebed
עֶ֔בֶד
‘e-ḇeḏ
эвэд
h5651
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and stood
וַיַּעֲמֹ֕ד
way-ya-‘ă-mōḏ
ваяамод
h5975
HB
N-msc
in the entrance to
פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
N-msc
gate
שַׁ֣עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֑יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and rose
וַיָּ֧קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֛לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the people
וְהָעָ֥ם
wə-hā-‘ām
вэхаам
h5971
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֖וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
lying in wait
הַמַּאְרָֽב׃
ham-ma’-rāḇ
хамарав
h3993
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
πρωὶ
g4404
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-PRI
Γααλ
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Αβεδ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
PREP
πρὸς
g4314
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
θύρᾳ
g2374
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης
g4439
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως,
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Αβιμελεχ
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-NSM
ὁ
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐνέδρων.
g1749
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
