Судьи 9:4
ID 6759
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дали
ему
семьдесят
сиклей
серебра
из
дома
Ваалверифа;
Авимелех
нанял
на
оные
праздных
и
своевольных
людей,
которые
и
пошли
за
ним.
BTI-15
Выдали
они
ему
семьдесят
шекелей
серебра
из
капища
Баал-Берита,
на
эти
деньги
Авимелех
нанял
всяких
негодных
и
безрассудных
людей
,
и
те
последовали
за
ним.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they gave
וַיִּתְּנוּ־
way-yit-tə-nū-
вайитэну
h5414
HB
Prep | 3ms
him
לוֹ֙
lōw
лов
-
Number-cp
seventy
שִׁבְעִ֣ים
šiḇ-‘îm
шивим
h7657
HB
N-ms
[shekels] of silver
כֶּ֔סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Prep-m | N-msc
from the temple
מִבֵּ֖יתּ
mib-bêṯ
мибэт
h1004
HB
Prep
of
בַ֣עַל
ba-‘al
бааль
-
N-proper-ms
Baal-berith
בְּרִ֑ית
bə-rîṯ
бэрит
h1170
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and hired
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
way-yiś-kōr
вайискор
h7936
HB
Prep | 3mp
with which
בָּהֶ֜ם
bā-hem
бахэм
-
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֗לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
N-mp
men
אֲנָשִׁ֤ים
’ă-nā-šîm
анашим
h582
HB
Adj-mp
worthless
רֵיקִים֙
rê-qîm
рэким
h7386
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and reckless
וּפֹ֣חֲזִ֔ים
ū-p̄ō-ḥă-zîm
уфохазим
h6348
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they followed
וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
Prep | 3ms
him
אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw
ахарав
h310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-NUI
ἑβδομήκοντα
g1440
N-GSN
ἀργυρίου
g694
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Βααλ
g896
N-GSF
διαθήκης,
g1242
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐμισθώσατο
g3409
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-PRI
Αβιμελεχ
N-APM
ἄνδρας
g435
A-APM
κενοὺς
g2756
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPAP
θαμβουμένους,
g2284
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐπορεύθησαν
g4198
PREP
ὀπίσω
g3694
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
9:1-6
PP 556-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия