Судьи 9:42
ID 6797
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
другой
день
вышел
народ
в
поле,
и
донесли
о
сем
Авимелеху.
BTI-15
На
следующий
день
воины
Шехема
собрались
и
вышли
в
поле,
и
об
этом
донесли
Авимелеху.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came about
וַֽיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-fs
on the next day
מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim-mā-ḥo-rāṯ
мимахoрат
h4283
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that went out
וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Art | N-ms
into the field
הַשָּׂדֶ֑ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and they told
וַיַּגִּ֖דוּ
way-yag-gi-ḏū
ваягиду
h5046
HB
Prep-l | N-proper-ms
Abimelech
לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃
la-’ă-ḇî-me-leḵ
ляавимэлэх
h40
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-DSF
τῇ
g3588
ADV
ἐπαύριον
g1887
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πεδίον,
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπηγγέλη
g518
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αβιμελεχ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
