Судьи 9:43
ID 6798
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
взял
свой
народ
и
разделил
его
на
три
отряда
и
поставил
в
засаду
в
поле.
И
увидев,
что
народ
вышел
из
города,
восстал
на
них
и
побил
их.
BTI-15
Он
взял
своих
людей,
разделил
их
на
три
отряда
и
устроил
засаду
в
поле.
Как
только
он
увидел,
что
люди
выходят
из
города,
он
напал
на
них
и
всех
перебил:
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he took
וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
his people
הָעָ֗ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and divided them
וַֽיֶּחֱצֵם֙
way-ye-ḥĕ-ṣêm
вайэхэцэм
h2673
HB
Prep-l | Number-ms
into three
לִשְׁלֹשָׁ֣ה
liš-lō-šāh
лишлоша
h7969
HB
N-mp
companies
רָאשִׁ֔ים
rā-šîm
рашим
h7218
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and lay in wait
וַיֶּאֱרֹ֖ב
way-ye-’ĕ-rōḇ
вайээров
h693
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the field
בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he looked
וַיַּ֗רְא
way-yar
ваяр
h7200
HB
Conj-w | Interj
and there
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Art | N-ms
the people
הָעָם֙
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
were coming
יֹצֵ֣א
yō-ṣê
йоцэй
h3318
HB
Prep
out
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he rose
וַיָּ֥קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
Prep | 3mp
against them
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and attacked them
וַיַּכֵּֽם׃
way-yak-kêm
ваякэм
h5221
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρέλαβεν
g3880
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεῖλεν
g1244
D-ASM
αὐτὸν
g846
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
ἀρχὰς
g746
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνήδρευσεν
g1748
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
λαὸς
g2992
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως,
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπανέστη
g1881
D-DPM
αὐτοῖς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия