Судьи 9:52
ID 6807
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Авимелех
пришел
к
башне
и
окружил
ее
и
подошел
к
дверям
башни,
чтобы
сжечь
ее
огнем.
BTI-15
Авимелех
подступил
к
башне
и
напал
на
нее,
и,
когда
он
подошел
ко
входу,
чтобы
поджечь
ее,
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So came
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
the tower
הַמִּגְדָּ֔ל
ham-miḡ-dāl
хамигдаль
h4026
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and fought
וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem
вайиляхэм
h3898
HB
Prep | 3ms
against it
בּ֑וֹ
bōw
бов
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he drew
וַיִּגַּ֛שׁ
way-yig-gaš
вайигаш
h5066
HB
Prep
near
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the door
פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
Art | N-ms
of the tower
הַמִּגְדָּ֖ל
ham-miḡ-dāl
хамигдаль
h4026
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
to burn it
לְשָׂרְפ֥וֹ
lə-śā-rə-p̄ōw
лесарэфов
h8313
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָאֵֽשׁ׃
ḇā-’êš
ваэш
h784
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
N-PRI
Αβιμελεχ
PREP
ἕως
g2193
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πύργου,
g4444
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξεπολέμησαν
D-ASM
αὐτόν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤγγισεν
g1448
N-PRI
Αβιμελεχ
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θύρας
g2374
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πύργου
g4444
V-AAN
ἐμπρῆσαι
g1714
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πυρί.
g4442
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия