Судьи 9:55
ID 6810
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Израильтяне,
видя,
что
умер
Авимелех,
пошли
каждый
в
свое
место.
BTI-15
Когда
израильтяне
увидели,
что
Авимелех
мертв,
они
все
вернулись
по
домам.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And when saw
וַיִּרְא֥וּ
way-yir-’ū
вайиру
h7200
HB
N-msc
the men
אִֽישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj
that
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
was dead
מֵ֣ת
mêṯ
мэт
h4191
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֑לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they departed
וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
N-ms
every man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
to his place
לִמְקֹמֽוֹ׃
lim-qō-mōw
лимкомов
h4725
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-PRI
Αβιμελεχ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπῆλθον
g565
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
