Судьи 9:6
ID 6761
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
собрались
все
жители
Сихемские
и
весь
дом
Милло,
и
пошли
и
поставили
царем
Авимелеха
у
дуба,
что
близ
Сихема.
BTI-15
И
все
знатные
люди
Шехема
и
Бет-Милло
собрались
вместе
у
дуба
при
священном
столбе
в
Шехеме
и
провозгласили
Авимелеха
царем.
[9]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And gathered together
וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ
way-yê-’ā-sə-p̄ū
вайэасэфу
h622
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the men
בַּעֲלֵ֤י
ba-‘ă-lê
баалэй
h1167
HB
N-proper-fs
of Shechem
שְׁכֶם֙
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc
of
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-fs
Beth Millo
מִלּ֔וֹא
mil-lō-w
милов
h4407
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they went
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and made
וַיַּמְלִ֥יכוּ
way-yam-lî-ḵū
ваямлиху
h4427
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֖לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
Prep-l | N-ms
king
לְמֶ֑לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
Prep
beside
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc
the terebinth tree at
אֵל֥וֹן
’ê-lō-wn
элон
h436
HB
V-Hophal-Prtcpl-ms
the pillar
מֻצָּ֖ב
muṣ-ṣāḇ
муцав
h5324
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Shechem
בִּשְׁכֶֽם׃
biš-ḵem
бишхэм
h7927
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3P
συνήχθησαν
g4863
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
N-PRI
Σικιμων
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
N-PRI
Μααλλων
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐπορεύθησαν
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐβασίλευσαν
g936
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αβιμελεχ
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
βασιλέα
g935
PREP
πρὸς
g4314
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
βαλάνῳ
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
στάσεως
g4714
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Σικιμοις.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
9:1-6
PP 556-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
