1-я Царств 1:16
ID 7229
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
считай
рабы
твоей
негодною
женщиною,
ибо
от
великой
печали
моей
и
от
скорби
моей
я
говорила
доселе.
BTI-15
Не
думай,
что
раба
твоя
—
никчемная
женщина,
нет
,
я
говорила
много
оттого,
что
велика
моя
беда,
моя
обида!»
[1]
Adv
Not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do consider
תִּתֵּן֙
tit-tên
титэн
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 2ms
your maidservant
אֲמָ֣תְךָ֔
’ă-mā-ṯə-ḵā
аматэха
h519
HB
Prep-l | N-cpc
before the face of
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-fsc
a woman
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-ms
wicked
בְּלִיָּ֑עַל
bə-lî-yā-‘al
бэлияаль
h1100
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep-m | N-msc
out of the abundance
מֵרֹ֥ב
mê-rōḇ
мэров
h7230
HB
N-msc | 1cs
of my anguish
שִׂיחִ֛י
śî-ḥî
сихи
h7879
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and grief
וְכַעְסִ֖י
wə-ḵa‘-sî
вэхаси
h3708
HB
V-Piel-Perf-1cs
have I spoken
דִּבַּ֥רְתִּי
dib-bar-tî
дибарти
h1696
HB
Prep
until now
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Adv
until now
הֵֽנָּה׃
hên-nāh
хэна
h2008
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
δῷς
g1325
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
δούλην
g1399
P-GS
σου
g4771
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
θυγατέρα
g2364
A-ASF
λοιμήν,
g3061
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
πλήθους
g4128
N-GSF
ἀδολεσχίας
P-GS
μου
g1473
V-RAI-1S
ἐκτέτακα
g1614
PREP
ἕως
g2193
ADV
νῦν.
g3568
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
