1-я Царств 1:4
ID 7217
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
день,
когда
Елкана
приносил
жертву,
давал
Феннане,
жене
своей,
и
всем
сыновьям
ее
и
дочерям
ее
части;
BTI-15
В
день
жертвоприношения
Элкана
давал
жене
своей
Пенинне,
ее
сыновьям
и
дочерям
жертвенное
мясо,
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and whenever came
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Art | N-ms
the time
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
for to make an offering
וַיִּזְבַּ֖ח
way-yiz-baḥ
вайизбах
h2076
HB
N-proper-ms
Elkanah
אֶלְקָנָ֑ה
’el-qā-nāh
элкана
h511
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and he would give
וְנָתַ֞ן
wə-nā-ṯan
вэнатан
h5414
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Peninnah
לִפְנִנָּ֣ה
lip̄-nin-nāh
лифнина
h6444
HB
N-fsc | 3ms
his wife
אִשְׁתּ֗וֹ
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
and to all
וּֽלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
улехаль
h3605
HB
N-mpc | 3fs
her sons
בָּנֶ֛יהָ
bā-ne-hā
банэха
h1121
HB
Conj-w | N-fpc | 3fs
and daughters
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā
увэнотэха
h1323
HB
N-fp
portions
מָנֽוֹת׃
mā-nō-wṯ
манот
h4490
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθυσεν
g2380
N-PRI
Ελκανα
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-DSF
τῇ
g3588
N-PRI
Φεννανα
N-DSF
γυναικὶ
g1135
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
θυγατράσιν
g2364
D-GSF
αὐτῆς
g846
N-APF
μερίδας·
g3310
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия