1-я Царств 1:5
ID 7218
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Анне
же
давал
часть
особую,
ибо
любил
Анну,
хотя
Господь
заключил
чрево
ее.
BTI-15
а
Анне
выделял
двойную
долю,
потому
что
любил
Анну,
хотя
ГОСПОДЬ
и
не
дал
ей
детей.
[1]
Conj-w, Prep-l | N-proper-fs
but to Hannah
וּלְחַנָּ֕ה
ū-lə-ḥan-nāh
улехана
h2584
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he would give
יִתֵּ֛ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
N-fs
portion
מָנָ֥ה
mā-nāh
мана
h4490
HB
Number-fsc
a
אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
N-md
double
אַפָּ֑יִם
’ap-pā-yim
апайим
h639
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Hannah
חַנָּה֙
ḥan-nāh
хана
h2584
HB
V-Qal-Perf-3ms
he loved
אָהֵ֔ב
’ā-hêḇ
ахэв
h157
HB
Conj-w | N-proper-ms
although Yahweh
וַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
had closed
סָגַ֥ר
sā-ḡar
сагар
h5462
HB
N-msc | 3fs
her womb
רַחְמָֽהּ׃
raḥ-māh
рахма
h7358
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
Αννα
g451
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-ASF
μερίδα
g3310
A-ASF
μίαν,
g1520
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
D-DSF
αὐτῇ
g846
N-NSN
παιδίον·
g3813
ADV
πλὴν
g4133
CONJ
ὅτι
g3754
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
Ανναν
g452
V-IAI-3S
ἠγάπα
g25
N-PRI
Ελκανα
PREP
ὑπὲρ
g5228
D-ASF
ταύτην,
g3778
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAI-3S
ἀπέκλεισεν
g608
T-APN
τὰ
g3588
PREP
περὶ
g4012
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
μήτραν
g3388
D-GSF
αὐτῆς·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
