1-я Царств 1:6
ID 7219
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Соперница
ее
сильно
огорчала
ее,
побуждая
ее
к
ропоту
на
то,
что
Господь
заключил
чрево
ее.
BTI-15
Соперница
же
унижала
Анну
и
поносила
из-за
того,
что
ГОСПОДЬ
не
дал
ей
детей.
[1]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3fs
And provoked her
וְכִֽעֲסַ֤תָּה
wə-ḵi-‘ă-sat-tāh
вэхиасата
h3707
HB
N-fsc | 3fs
her rival
צָֽרָתָהּ֙
ṣā-rā-ṯāh
царата
h6869
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-ms
severely
כַּ֔עַס
ka-‘as
каас
h3708
HB
Prep-b | N-ms
to
בַּעֲב֖וּר
ba-‘ă-ḇūr
баавур
h5668
HB
V-Hiphil-Inf | 3fs
make her miserable
הַרְּעִמָ֑הּ
har-rə-‘i-māh
харэима
h7481
HB
Conj
because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
had closed
סָגַ֥ר
sā-ḡar
сагар
h5462
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
had shut up her
בְּעַ֥ד
bə-‘aḏ
бэад
h1157
HB
N-msc | 3fs
her womb
רַחְמָֽהּ׃
raḥ-māh
рахма
h7358
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-DSF
αὐτῇ
g846
N-NSM
κύριος
g2962
N-ASN
παιδίον
g3813
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θλῖψιν
g2347
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀθυμίαν
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θλίψεως
g2347
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἠθύμει
g120
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο,
g3778
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
συνέκλεισεν
g4788
N-NSM
κύριος
g2962
T-APN
τὰ
g3588
PREP
περὶ
g4012
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
μήτραν
g3388
D-GSF
αὐτῆς
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
δοῦναι
g1325
D-DSF
αὐτῇ
g846
N-ASN
παιδίον.
g3813
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
