1-я Царств 1:7
ID 7220
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
бывало
каждый
год,
когда
ходила
она
в
дом
Господень;
та
огорчала
ее,
а
эта
плакала
и
не
ела.
BTI-15
Так
повторялось
из
года
в
год:
всякий
раз,
когда
приходили
они
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
одна
унижала
другую,
а
та
плакала
и
отказывалась
есть.
[1]
Conj-w | Adv
So
וְכֵ֨ן
wə-ḵên
вэхэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it was
יַעֲשֶׂ֜ה
ya-‘ă-śeh
яасэ
h6213
HB
N-fs
year
שָׁנָ֣ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Prep-b | N-fs
by year
בְשָׁנָ֗ה
ḇə-šā-nāh
вэшана
h8141
HB
Prep-m | N-msc
when
מִדֵּ֤י
mid-dê
мидэй
h1767
HB
V-Qal-Inf | 3fs
she went up
עֲלֹתָהּ֙
‘ă-lō-ṯāh
алота
h5927
HB
Prep-b | N-msc
to the house
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
that
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Hiphil-Imperf-3fs
she provoked her
תַּכְעִסֶ֑נָּה
taḵ-‘i-sen-nāh
тахисэна
h3707
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
therefore she wept
וַתִּבְכֶּ֖ה
wat-tiḇ-keh
вативкэ
h1058
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs
did eat
תֹאכַֽל׃
ṯō-ḵal
тохаль
h398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὕτως
g3778
V-IAI-3S
ἐποίει
g4160
N-ASM
ἐνιαυτὸν
g1763
PREP
κατ᾽
g2596
N-ASM
ἐνιαυτὸν
g1763
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
ἀναβαίνειν
g305
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου·
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἠθύμει
g120
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἔκλαιεν
g2799
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἤσθιεν.
g2068
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия