1-я Царств 16:3ID 7599

00:00

/

00:00

RST+	И пригласи Иессея к жертве; Я укажу тебе, что делать тебе, и ты помажешь Мне того, о котором Я скажу тебе.
BTI-15	Пригласи Иессея на жертвоприношение, а Я дам тебе знать, что делать. Так ты помажешь того, на кого Я тебе укажу».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And invite

וְקָרָ֥אתָ

wə-qā-rā-ṯā

вэкарата

h7121 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Jesse

לְיִשַׁ֖י

lə-yi-šay

лейишай

h3448 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

to the sacrifice

בַּזָּ֑בַח

baz-zā-ḇaḥ

базавах

h2077 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

and I

וְאָֽנֹכִ֗י

wə-’ā-nō-ḵî

вэанохи

h595 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs | 2ms

will show you

אוֹדִֽיעֲךָ֙

’ō-w-ḏî-‘ă-ḵā

одиаха

h3045 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

what

אֲשֶֽׁר־

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall do

תַּעֲשֶׂ֔ה

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and you shall anoint

וּמָשַׁחְתָּ֣

ū-mā-šaḥ-tā

умашахта

h4886 ^HB

for Me

lî

ли

-

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

the one

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I name

’ō-mar

омар

h559 ^HB

to you

אֵלֶֽיךָ׃

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-13	CT 43-4; Ed 266; PP 592; PP 637-42

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY