1-я Царств 17:36
ID 7655
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
льва
и
медведя
убивал
раб
твой,
и
с
этим
Филистимлянином
необрезанным
будет
то
же,
что
с
ними,
потому
что
так
поносит
воинство
Бога
живого.
BTI-15
И
со
львом,
и
с
медведем
справлялся
твой
слуга,
и
с
этим
филистимлянином
необрезанным
будет
то
же,
что
с
ними,
ведь
он
насмехается
над
воинством
Бога
Живого».
[17]
Conj
Both
גַּ֧ם
gam
гам
h1571
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
lion
הָאֲרִ֛י
hā-’ă-rî
хаари
h738
HB
Conj
and
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Art | N-ms
bear
הַדּ֖וֹב
had-dō-wḇ
хадов
h1677
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
has killed
הִכָּ֣ה
hik-kāh
хика
h5221
HB
N-msc | 2ms
Your servant
עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā
авдэха
h5650
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and will be
וְֽ֠הָיָה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Art | N-proper-ms
Philistine
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
hap-pə-liš-tî
хаплишти
h6430
HB
Art | Adj-ms
uncircumcised
הֶעָרֵ֤ל
he-‘ā-rêl
хэарэль
h6189
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּה֙
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-k | Number-ms
like one
כְּאַחַ֣ד
kə-’a-ḥaḏ
кэахад
h259
HB
Prep-m | Pro-3mp
of them
מֵהֶ֔ם
mê-hem
мэхэм
h1992
HB
Conj
seeing
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Piel-Perf-3ms
he has defied
חֵרֵ֔ף
ḥê-rêp̄
хэрэф
h2778
HB
N-fpc
the armies
מַעַרְכֹ֖ת
ma-‘ar-ḵōṯ
маархот
h4634
HB
N-mp
of the God
אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-mp
living
חַיִּֽים׃
ḥay-yîm
хайим
h2416
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
17:13-54
PP 644-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия