1-я Царств 17:38ID 7657

00:00

/

00:00

RST+	И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню.
BTI-15	Саул одел Давида в свои одежды, возложил ему на голову медный шлем и надел на него доспехи.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

So clothed

וַיַּלְבֵּ֨שׁ

way-yal-bêš

ваялбэш

h3847 ^HB

Saul

שָׁא֤וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

with his armor

מַדָּ֔יו

mad-dāw

мадав

h4055 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and he put

וְנָתַ֛ן

wə-nā-ṯan

вэнатан

h5414 ^HB

a helmet

qō-w-ḇa‘

кова

h6959 ^HB

bronze

נְחֹ֖שֶׁת

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

his head

רֹאשׁ֑וֹ

rō-šōw

рошов

h7218 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and he clothed

וַיַּלְבֵּ֥שׁ

way-yal-bêš

ваялбэш

h3847 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

with a coat of mail

שִׁרְיֽוֹן׃

šir-yō-wn

ширйон

h8302 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-54	4aSG 79-82; 3T 218-20
17:13-54	PP 644-8
17:38,39	Ev 684-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY