1-я Царств 17:44ID 7663

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Филистимлянин Давиду: подойди ко мне, и я отдам тело твое птицам небесным и зверям полевым.
BTI-15	Потом филистимлянин сказал Давиду: «Подойди сюда — и я брошу твое тело птицам небесным и диким зверям!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֥אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Art | N-proper-ms

the Philistine

הַפְּלִשְׁתִּ֖י

hap-pə-liš-tî

хаплишти

h6430 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

come

lə-ḵāh

леха

h1980 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs

and I will give

וְאֶתְּנָה֙

wə-’et-tə-nāh

вээтэна

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

your flesh

בְּשָׂ֣רְךָ֔

bə-śā-rə-ḵā

бэсарэха

h1320 ^HB

to the birds

lə-‘ō-wp̄

леоф

h5775 ^HB

of the air

הַשָּׁמַ֖יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fsc

and the beasts of

וּלְבֶהֱמַ֥ת

ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ

улевэхэмат

h929 ^HB

the field

הַשָּׂדֶֽה׃

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-54	4aSG 79-82; 3T 218-20
17:13-54	PP 644-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY