1-я Царств 17:48
ID 7667
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Филистимлянин
поднялся
и
стал
подходить
и
приближаться
навстречу
Давиду,
Давид
поспешно
побежал
к
строю
навстречу
Филистимлянину.
BTI-15
И
когда
филистимлянин
поднялся
и
двинулся
на
Давида,
Давид
ринулся
прямо
на
вражеский
строй,
навстречу
филистимлянину.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
So it was
וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Conj
when
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
arose
קָ֣ם
qām
кам
h6965
HB
Art | N-proper-ms
the Philistine
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
hap-pə-liš-tî
хаплишти
h6430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and came
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and drew near
וַיִּקְרַ֖ב
way-yiq-raḇ
вайикрав
h7126
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to meet
לִקְרַ֣את
liq-raṯ
ликрат
h7122
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
that hastened
וַיְמַהֵ֣ר
way-ma-hêr
ваймахэр
h4116
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and ran
וַיָּ֥רָץ
way-yā-rāṣ
ваярац
h7323
HB
Art | N-fs
the toward army
הַמַּעֲרָכָ֖ה
ham-ma-‘ă-rā-ḵāh
хамаараха
h4634
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to meet
לִקְרַ֥את
liq-raṯ
ликрат
h7122
HB
Art | N-proper-ms
the Philistine
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
hap-pə-liš-tî
хаплишти
h6430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
17:13-54
PP 644-8
17:45-51
PP 656-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия