1-я Царств 17:8
ID 7627
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
стал
он
и
кричал
к
полкам
Израильским,
говоря
им:
зачем
вышли
вы
воевать?
Не
Филистимлянин
ли
я,
а
вы
рабы
Сауловы?
Выберите
у
себя
человека,
и
пусть
сойдет
ко
мне;
BTI-15
Голиаф
встал
перед
израильским
строем
и
бросил
вызов:
«Зачем
вы
выстроились
на
битву?
Я
филистимлянин,
а
вы
рабы
Саула.
Выберите
одного
из
своих
воинов,
и
пусть
он
выйдет
ко
мне.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he stood
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
way-ya-‘ă-mōḏ
ваяамод
h5975
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and cried out
וַיִּקְרָא֙
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fpc
the armies
מַעַרְכֹ֣ת
ma-‘ar-ḵōṯ
маархот
h4634
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Interrog
why
לָ֥מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
V-Qal-Imperf-2mp
have you come out
תֵצְא֖וּ
ṯê-ṣə-’ū
тэцэу
h3318
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to line up for
לַעֲרֹ֣ךְ
la-‘ă-rōḵ
ляарох
h6186
HB
N-fs
battle
מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
Adv-NegPrt
[am] not
הֲל֧וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
Art | N-proper-ms
a Philistine
הַפְּלִשְׁתִּ֗י
hap-pə-liš-tî
хаплишти
h6430
HB
Conj-w | Pro-2mp
and you
וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
вэатэм
h859
HB
N-mp
the servants
עֲבָדִ֣ים
‘ă-ḇā-ḏîm
авадим
h5650
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Saul
לְשָׁא֔וּל
lə-šā-’ūl
лешауль
h7586
HB
V-Qal-Imp-mp
Choose
בְּרוּ־
bə-rū-
бэру
h1262
HB
Prep | 2mp
for yourselves
לָכֶ֥ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-ms
a man
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and let him come down
וְיֵרֵ֥ד
wə-yê-rêḏ
вэйэрэд
h3381
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלָֽי׃
’ê-lāy
эляй
h413
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-11
2BC 1018
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия