1-я Царств 9:10
ID 7402
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Саул
слуге
своему:
хорошо
ты
говоришь;
пойдем.
И
пошли
в
город,
где
человек
Божий.
BTI-15
Саул
ответил
слуге:
«Хорошо
ты
сказал,
пойдем!»
И
они
пошли
в
город,
где
был
человек
Божий.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֧וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
to his servant
לְנַעֲר֛וֹ
lə-na-‘ă-rōw
ленааров
h5288
HB
Adj-ms
Well
ט֥וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
N-msc | 2ms
said
דְּבָרְךָ֖
də-ḇā-rə-ḵā
дэварэха
h1697
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
come
לְכָ֣ה ׀
lə-ḵāh
леха
h1980
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
let us go
נֵלֵ֑כָה
nê-lê-ḵāh
нэлэха
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they went
וַיֵּֽלְכוּ֙
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Pro-r
there
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Adv
where [was]
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-msc
the man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Σαουλ
g4549
PREP
πρὸς
g4314
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
παιδάριον
g3808
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-ASN
Ἀγαθὸν
g18
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα,
g4487
ADV
δεῦρο
g1204
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-1P
πορευθῶμεν.
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐπορεύθησαν
g4198
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν,
g4172
R-GSM
οὗ
g3739
V-IAI-3S
ἦν
g1510
ADV
ἐκεῖ
g1563
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
