1-я Царств 9:11
ID 7403
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
они
поднимались
вверх
в
город,
то
встретили
девиц,
вышедших
черпать
воду,
и
сказали
им:
есть
ли
здесь
прозорливец?
BTI-15
Когда
они
поднимались
к
городу,
встретились
им
девушки,
идущие
по
воду,
и
они
спросили
у
девушек:
«В
городе
ли
провидец?»
[9]
Pro-3mp
They
הֵ֗מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
as went up
עֹלִים֙
‘ō-lîm
олим
h5927
HB
Prep-b | N-msc
the hill to
בְּמַעֲלֵ֣ה
bə-ma-‘ă-lêh
бэмаалэх
h4608
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | Pro-3mp
and they
וְהֵ֙מָּה֙
wə-hêm-māh
вэхэма
h1992
HB
V-Qal-Perf-3cp
met
מָצְא֣וּ
mā-ṣə-’ū
мацэу
h4672
HB
N-fp
some young women
נְעָר֔וֹת
nə-‘ā-rō-wṯ
нэарот
h5291
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
going out
יֹצְא֖וֹת
yō-ṣə-’ō-wṯ
йоцэот
h3318
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to draw
לִשְׁאֹ֣ב
liš-’ōḇ
лишов
h7579
HB
N-mp
water
מָ֑יִם
mā-yim
майим
h4325
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and said
וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
Prep | 3fp
to them
לָהֶ֔ן
lā-hen
ляхэн
-
Adv
is
הֲיֵ֥שׁ
hă-yêš
хайэш
h3426
HB
Prep-b | Pro-ms
in this [place]
בָּזֶ֖ה
bā-zeh
базэ
h2088
HB
Art | N-ms
the seer
הָרֹאֶֽה׃
hā-rō-’eh
хароэ
h7203
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-PAPGP
ἀναβαινόντων
g305
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀνάβασιν
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-PAI-3P
εὑρίσκουσιν
g2147
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κοράσια
g2877
V-RAPAP
ἐξεληλυθότα
g1831
V-AMP
ὑδρεύσασθαι
N-ASN
ὕδωρ
g5204
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3P
λέγουσιν
g3004
D-DPF
αὐταῖς
g846
PRT
Εἰ
g1487
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
ADV
ἐνταῦθα
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
βλέπων;
g991
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия