1-я Царств 9:14
ID 7406
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошли
они
в
город.
Когда
же
вошли
в
средину
города,
то
вот
и
Самуил
выходит
навстречу
им,
чтоб
идти
на
высоту.
BTI-15
Они
вошли
в
город,
и
лишь
только
оказались
внутри,
навстречу
им
вышел
Самуил,
он
как
раз
шел
в
святилище
на
холме.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they went up
וַֽיַּעֲל֖וּ
way-ya-‘ă-lū
ваяалу
h5927
HB
Art | N-fs
to the city
הָעִ֑יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Pro-3mp
They
הֵ֗מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
as were coming
בָּאִים֙
bā-’îm
баим
h935
HB
Prep-b | N-msc
into
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | Interj
and there was
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
coming out
יֹצֵ֣א
yō-ṣê
йоцэй
h3318
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp
toward them
לִקְרָאתָ֔ם
liq-rā-ṯām
ликратам
h7122
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
on his way up
לַעֲל֖וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
ляалот
h5927
HB
Art | N-fs
to the high place
הַבָּמָֽה׃
hab-bā-māh
хабама
h1116
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3P
ἀναβαίνουσιν
g305
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν.
g4172
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-PMPGP
εἰσπορευομένων
g1531
PREP
εἰς
g1519
A-ASN
μέσον
g3319
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀπάντησιν
g529
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀναβῆναι
g305
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Βαμα.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия