1-я Царств 9:20
ID 7412
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
об
ослицах,
которые
у
тебя
пропали
уже
три
дня,
не
заботься;
они
нашлись.
И
кому
все
вожделенное
в
Израиле?
Не
тебе
ли
и
всему
дому
отца
твоего?
BTI-15
А
что
до
ослиц,
которые
у
тебя
пропали
три
дня
назад,
то
не
беспокойся
о
них,
они
нашлись.
Да
и
кому
принадлежит
всё
лучшее
в
Израиле,
как
не
тебе
и
всему
твоему
отеческому
роду?»
[9]
Conj-w, Prep-l, Art | N-fp
But as for donkeys
וְלָאֲתֹנ֞וֹת
wə-lā-’ă-ṯō-nō-wṯ
вэляатонот
h860
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fp
that were lost
הָאֹבְד֣וֹת
hā-’ō-ḇə-ḏō-wṯ
хаовэдот
h6
HB
Prep | 2ms
your
לְךָ֗
lə-ḵā
леха
-
Art | N-ms
days
הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Number-msc
three
שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
Art | N-mp
ago
הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf.Jus-2ms
do be anxious
תָּ֧שֶׂם
tā-śem
тасэм
h7760
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2ms
-
לִבְּךָ֛
lib-bə-ḵā
либэха
h3820
HB
Prep | 3mp
about them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3cp
they have been found
נִמְצָ֑אוּ
nim-ṣā-’ū
нимцау
h4672
HB
Conj-w, Prep-l | Interrog
And on whom [is]
וּלְמִי֙
ū-lə-mî
улеми
h4310
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the desire
חֶמְדַּ֣ת
ḥem-daṯ
хэмдат
h2532
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv-NegPrt
[is it] not
הֲל֣וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
Prep | 2ms
on you
לְךָ֔
lə-ḵā
леха
-
Conj-w, Prep-l | N-msc
and on all
וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl
улехоль
h3605
HB
N-msc
house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-msc | 2ms
of your father
אָבִֽיךָ׃
’ā-ḇî-ḵā
авиха
h1
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
περὶ
g4012
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ὄνων
g3688
P-GS
σου
g4771
T-GPF
τῶν
g3588
V-RAPGP
ἀπολωλυιῶν
g622
ADV
σήμερον
g4594
A-GPM
τριταίων
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
θῇς
g5087
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
P-GS
σου
g4771
D-DPF
αὐταῖς,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-RPI-3P
εὕρηνται·
g2147
CONJ
καὶ
g2532
I-DSN
τίνι
g5100
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ὡραῖα
g5611
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ;
g2474
ADV
οὐ
g3364
P-DS
σοὶ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
σου;
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия