1-я Царств 9:23
ID 7415
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Самуил
повару:
подай
ту
часть,
которую
я
дал
тебе
и
о
которой
я
сказал
тебе:
«отложи
ее
у
себя».
BTI-15
Повару
Самуил
сказал:
«Подай
ему
тот
кусок,
который
я
передал
тебе
и
велел
отложить
особо».
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the cook
לַטַּבָּ֔ח
laṭ-ṭab-bāḥ
лятабах
h2876
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
bring
תְּנָה֙
tə-nāh
тэна
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the portion
הַמָּנָ֔ה
ham-mā-nāh
хамана
h4490
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I gave
נָתַ֖תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep | 2fs
you
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Pro-r
of which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I said
אָמַ֣רְתִּי
’ā-mar-tî
амарти
h559
HB
Prep | 2ms
to you
אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
V-Qal-Imp-ms
Set
שִׂ֥ים
śîm
сим
h7760
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep | 2fs
apart
עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
μαγείρῳ
V-AAD-2S
Δός
g1325
P-DS
μοι
g1473
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
μερίδα,
g3310
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-1S
ἔδωκά
g1325
P-DS
σοι,
g4771
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-1S
εἶπά
g2036
P-DS
σοι
g4771
V-AAN
θεῖναι
g5087
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
παρὰ
g3844
P-DS
σοί.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия