1-я Царств 9:4
ID 7396
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
прошел
он
гору
Ефремову
и
прошел
землю
Шалишу,
но
не
нашли;
и
прошли
землю
Шаалим,
и
там
их
нет;
и
прошел
он
землю
Вениаминову,
и
не
нашли.
BTI-15
Вместе
со
слугой
прошел
Саул
Ефремово
нагорье,
землю
Шалишу,
но
не
нашел
их.
Прошли
они
землю
Шаалим,
но
ослиц
не
было
и
там,
прошли
они
и
землю
Вениамина,
но
так
и
не
нашли
их.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he passed
וַיַּעֲבֹ֧ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
Prep-b | N-msc
through the mountains
בְּהַר־
bə-har-
бэхар
h2022
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרַ֛יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and
וַיַּעֲבֹ֥ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
Prep-b | N-fsc
through the land
בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
бээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Shalisha
שָׁלִ֖שָׁה
šā-li-šāh
шалиша
h8031
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they did find [them]
מָצָ֑אוּ
mā-ṣā-’ū
мацау
h4672
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they passed
וַיַּעַבְר֤וּ
way-ya-‘aḇ-rū
ваяавру
h5674
HB
Prep-b | N-fsc
through the land
בְאֶֽרֶץ־
ḇə-’e-reṣ-
вээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Shaalim
שַׁעֲלִים֙
ša-‘ă-lîm
шаалим
h8171
HB
Conj-w | Adv
and [they were] not [there]
וָאַ֔יִן
wā-’a-yin
ваайин
h369
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he passed
וַיַּעֲבֹ֥ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
Prep-b | N-fsc
through the land
בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of the Benjamite
יְמִינִ֖י
yə-mî-nî
йэмини
h3227
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they did find [them]
מָצָֽאוּ׃
mā-ṣā-’ū
мацау
h4672
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διῆλθον
g1330
PREP
δι᾽
g1223
N-GSN
ὄρους
g3735
N-PRI
Εφραιμ
g2187
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διῆλθον
g1330
PREP
διὰ
g1223
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Σελχα
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐχ
g3364
V-AAI-3P
εὗρον·
g2147
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διῆλθον
g1330
PREP
διὰ
g1223
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Εασακεμ,
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν·
g1510
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διῆλθον
g1330
PREP
διὰ
g1223
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ιακιμ
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐχ
g3364
V-AAI-3P
εὗρον.
g2147
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия