Бытие 30:17
ID 848
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
услышал
Бог
Лию,
и
она
зачала
и
родила
Иакову
пятого
сына.
BTI-15
Бог
же
внял
ее
молитве:
она
зачала
и
родила
Иакову
пятого
сына.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And listened
וַיִּשְׁמַ֥ע
way-yiš-ma‘
вайишма
h8085
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Leah
לֵאָ֑ה
lê-’āh
лэа
h3812
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she conceived
וַתַּ֛הַר
wat-ta-har
ватахар
h2029
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and bore
וַתֵּ֥לֶד
wat-tê-leḏ
ватэлэд
h3205
HB
Prep-l | N-proper-ms
Jacob
לְיַעֲקֹ֖ב
lə-ya-‘ă-qōḇ
леяаков
h3290
HB
N-ms
a son
בֵּ֥ן
bên
бэн
h1121
HB
Number-oms
fifth
חֲמִישִֽׁי׃
ḥă-mî-šî
хамиши
h2549
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְקַבֵּיל
יְיָ
צְלוֹתַהּ
דְּלֵאָה
וְעַדִּיאַת
וִילֵידַת
לְיַעֲקוֹב
בַּר
חֲמִישָׁאי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
услышал
ἐπήκουσεν
эпИкусэн
g1873
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
Бог
θεὸς
фэОс
g2316
N-PRI
Лию,
Λειας,
лиас
g3006
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAPNS
зачавшая
συλλαβοῦσα
силлавУса
g4815
V-AAI-3S
родила
ἔτεκεν
Этэкэн
g5088
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-PRI
Иакову
Ιακωβ
иаков
g2384
N-ASM
сына
υἱὸν
гиОн
g5207
A-ASM
пятого.
πέμπτον.
пЭмптон
g3991
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-43
PP 190-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
