Бытие 30:21
ID 852
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потом
родила
дочь
и
нарекла
ей
имя:
Дина.
BTI-15
Некоторое
время
спустя
Лия
родила
дочь
и
назвала
ее
Диной.
[30]
Conj-w | Adv
And afterward
וְאַחַ֖ר
wə-’a-ḥar
вэахар
h310
HB
V-Qal-Perf-3fs
she bore
יָ֣לְדָה
yā-lə-ḏāh
яледа
h3205
HB
N-fsc
a daughter
בַּ֑ת
baṯ
бат
h1323
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and called
וַתִּקְרָ֥א
wat-tiq-rā
ватикра
h7121
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fs
her name
שְׁמָ֖הּ
šə-māh
шэма
h8034
HB
N-proper-fs
Dinah
דִּינָֽה׃
dî-nāh
дина
h1783
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבָתַר
כֵּין
יְלֵידַת
בְּרַתָּא
וּקְרָת
יָת
שְׁמַהּ
דִּינָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
PREP
после
μετὰ
мэтА
g3326
D-ASN
этого
τοῦτο
тУто
g3778
V-AAI-3S
родила
ἔτεκεν
Этэкэн
g5088
N-ASF
дочь
θυγατέρα
фигатЭра
g2364
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
назвала
ἐκάλεσεν
экАлэсэн
g2564
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
имя
ὄνομα
Онома
g3686
D-GSF
её
αὐτῆς
аутИс
g846
N-PRI
Дина.
Δινα.
дина
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-43
PP 190-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
