Бытие 30:28
ID 859
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
назначь
себе
награду
от
меня,
и
я
дам.
BTI-15
Назначь
какую
хочешь
плату
за
свой
труд,
и
я
буду
платить».
[30]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
Name
נָקְבָ֧ה
nā-qə-ḇāh
накэва
h5344
HB
N-msc | 2ms
your wages
שְׂכָרְךָ֛
śə-ḵā-rə-ḵā
сэхарэха
h7939
HB
Prep | 1cs
me
עָלַ֖י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will give [it]
וְאֶתֵּֽנָה׃
wə-’et-tê-nāh
вээтэна
h5414
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר:
פָּרֵישׁ
אַגְרָךְ
עֲלַי
וְאֶתֵּין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
Отдели
διάστειλον
диАстилон
g1291
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
плату
μισθόν
мисфОн
g3408
P-GS
твою
σου
су
g4771
PREP
ко
πρός
прОс
g4314
P-AS
мне,
με,
мэ
g1473
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-1S
дам.
δώσω.
дОсо
g1325
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-43
PP 190-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
