Бытие 30:34
ID 865
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Лаван
сказал:
хорошо,
пусть
будет
по
твоему
слову.
BTI-15
«Согласен,
—
сказал
Лаван.
—
Пусть
так
и
будет,
как
ты
предложил».
[30]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Laban
לָבָ֖ן
lā-ḇān
ляван
h3837
HB
Interj
Oh
הֵ֑ן
hên
хэн
h2005
HB
Prep
that
ל֖וּ
lū
лу
h3863
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
it were
יְהִ֥י
yə-hî
йэхи
h1961
HB
Prep-k | N-msc | 2ms
according to your word
כִדְבָרֶֽךָ׃
ḵiḏ-ḇā-re-ḵā
хидварэха
h1697
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
לָבָן
בְּרַם:
לְוֵי
יְהֵי
כְּפִתְגָמָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Сказал
εἶπεν
Ипэн
g3004
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
D-DSM
ему
αὐτῷ
аутО
g846
N-PRI
Лаван:
Λαβαν
лаван
V-PAD-3S
Пусть будет
Ἔστω
Эсто
g1510
PREP
по
κατὰ
катА
g2596
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
слову
ῥῆμά
рИмА
g4487
P-GS
твоему.
σου.
су
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-43
PP 190-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
