Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Взял
ἔλαβεν
Элавэн
N-ASF
посох
ῥάβδον
рАвдон
A-ASF
стиракиновый
στυρακίνην
стиракИнин
A-ASF
зелёный
χλωρὰν
хлорАн
A-ASF
ореховый
καρυίνην
карИнин
N-GSF
платановый,
πλατάνου,
платАну
V-AAI-3S
ободрал
ἐλέπισεν
элЭписэн
N-APN
местами
λεπίσματα
лэпИсмата
V-PAPNS
отовсюду
περισύρων
пэрисИрон
A-ASN
зелень;
χλωρόν·
хлорОн
V-IMI-3S
показалась
ἐφαίνετο
эфЭнэто
N-DPF
жезлах
ῥάβδοις
рАвдис
A-NSN
белизна,
λευκόν,
лэукОн
V-AAI-3S
[со] снятием [коры],
ἐλέπισεν,
элЭписэн
A-NSN
пёстрая.
ποικίλον.
пикИлон
|
