1-я Паралипоменон 10:10ID 10671

00:00

/

00:00

RST+	И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнули в доме Дагона.
BTI-15	Оружие Саула они поместили в капище своих богов, а голову прибили к стене в капище Дагона.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they put

וַיָּשִׂ֙ימוּ֙

way-yā-śî-mū

ваясиму

h7760 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his armor

כֵּלָ֔יו

kê-lāw

кэляв

h3627 ^HB

in the temple

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of their gods

אֱלֹהֵיהֶ֑ם

’ĕ-lō-hê-hem

элохэхэм

h430 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

his head

גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ

gul-gā-lə-tōw

гулгалетов

h1538 ^HB

fastened

תָקְע֖וּ

ṯā-qə-‘ū

такэу

h8628 ^HB

in the temple

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Dagon

דָּגֽוֹן׃

dā-ḡō-wn

дагон

h1712 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔθηκαν

g5087

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σκεύη

g4632

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

θεοῦ

g2316

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κεφαλὴν

g2776

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAI-3P

ἔθηκαν

g5087

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-PRI

Δαγων.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-14	PP 681-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY