1-я Паралипоменон 10:11ID 10672

00:00

/

00:00

RST+	И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом.
BTI-15	Когда услыхали жители Явеша Гиладского, что филистимляне сделали с Саулом,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And when heard

וַֽיִּשְׁמְע֔וּ

way-yiš-mə-‘ū

вайишмэу

h8085 ^HB

all

kōl

коль

h3605 ^HB

Jabesh Gilead

יָבֵ֣ישׁ

yā-ḇêš

явэш

h3003 ^HB

Gilead

גִּלְעָ֑ד

gil-‘āḏ

гиляд

h1568 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

had done

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

the Philistines

פְלִשְׁתִּ֖ים

p̄ə-liš-tîm

фэлиштим

h6430 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Saul

לְשָׁאֽוּל׃

lə-šā-’ūl

лешауль

h7586 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἤκουσαν

g191

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

κατοικοῦντες

g2730

N-PRI

Γαλααδ

A-APN

ἅπαντα,

g537

R-APN

ἃ

g3739

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

N-NPM

ἀλλόφυλοι

g246

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαουλ

g4549

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-14	PP 681-2
10:11,12	PP 697

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY