1-я Паралипоменон 10:8
ID 10669
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
другой
день
пришли
Филистимляне
обирать
убитых,
и
нашли
Саула
и
сыновей
его,
павших
на
горе
Гелвуйской,
BTI-15
На
другой
день
филистимляне
пришли
грабить
убитых
и
нашли
тела
Саула
и
его
сыновей,
павших
на
горах
Гильбоа.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it came to pass
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-fs
the next day
מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim-mā-ḥo-rāṯ
мимахoрат
h4283
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when came
וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə-liš-tîm
фэлиштим
h6430
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to strip
לְפַשֵּׁ֖ט
lə-p̄aš-šêṭ
лефашэт
h6584
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the slain
הַֽחֲלָלִ֑ים
ha-ḥă-lā-lîm
хахалялим
h2491
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that they found
וַֽיִּמְצְא֤וּ
way-yim-ṣə-’ū
вайимцэу
h4672
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָּנָ֔יו
bā-nāw
банав
h1121
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
fallen
נֹפְלִ֖ים
nō-p̄ə-lîm
нофэлим
h5307
HB
Prep-b | N-msc
on Mount
בְּהַ֥ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-fs
Gilboa
גִּלְבֹּֽעַ׃
gil-bō-a‘
гилбоа
h1533
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
T-DSF
τῇ
g3588
V-PMPDS
ἐχομένῃ
g2192
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
N-NPM
ἀλλόφυλοι
g246
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
σκυλεύειν
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
τραυματίας
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εὗρον
g2147
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-RAPAP
πεπτωκότας
g4098
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
N-PRI
Γελβουε.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 681-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
