Песня Песней 4:5ID 17656

00:00

/

00:00

RST+	Два сосца твои — как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
BTI-15	Груди твои как два олененка, двойня серны, на лугу они среди лилий.

Two

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

Your breasts [are]

שָׁדַ֛יִךְ

šā-ḏa-yiḵ

шадайих

h7699 ^HB

Prep-k | Number-mdc

like two

כִּשְׁנֵ֥י

kiš-nê

кишнэй

h8147 ^HB

fawns

עֳפָרִ֖ים

‘o-p̄ā-rîm

oфарим

h6082 ^HB

Twins

תְּאוֹמֵ֣י

tə-’ō-w-mê

тэомэй

h8380 ^HB

of a gazelle

צְבִיָּ֑ה

ṣə-ḇî-yāh

цэвия

h6646 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

which feed

הָרוֹעִ֖ים

hā-rō-w-‘îm

хароим

h7462 ^HB

Prep-b, Art | N-cp

among the lilies

בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃

baš-šō-wō-šan-nîm

башошаним

h7799 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

δύο

g1417

N-NPM

μαστοί

g3149

P-GS

σου

g4771

CONJ

ὡς

g3739

N-NUI

δύο

g1417

N-NPM

νεβροὶ

A-NPM

δίδυμοι

g1324

N-GSF

δορκάδος

g1393

T-NPM

οἱ

g3588

V-PMPNP

νεμόμενοι

PREP

ἐν

g1722

N-DPN

κρίνοις.

g2918

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY