Исаия 27:7
ID 18227
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
ли
Он
поражал
его,
как
поражал
поражавших
его?
Так
ли
убивал
его,
как
убиты
убивавшие
его?
BTI-15
Так
ли
разил
Бог
Израиль
,
как
поразил
разивших
его?
Так
ли
убивали
израильтян,
как
убивали
убивавших
их?
[27]
Art, Prep-k | N-fsc
Has He struck [Israel]
הַכְּמַכַּ֥ת
hak-kə-mak-kaṯ
хакэмакат
h4347
HB
V-Hiphil-Prtcpl-msc | 3ms
those who struck him
מַכֵּ֖הוּ
mak-kê-hū
макэху
h5221
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms
as He struck
הִכָּ֑הוּ
hik-kā-hū
хикаху
h5221
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
Prep-k | N-msc
according to the slaughter
כְּהֶ֥רֶג
kə-he-reḡ
кэхэрэг
h2027
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3ms
of those who were slain by Him
הֲרֻגָ֖יו
hă-ru-ḡāw
харугав
h2026
HB
V-QalPass-Perf-3ms
Or has He been slain
הֹרָֽג׃
hō-rāḡ
хораг
h2026
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
ADV
ὡς
g3739
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
ἐπάταξεν,
g3960
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
ADV
οὕτως
g3778
V-FPI-3S
πληγήσεται,
g4141
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὡς
g3739
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
ἀνεῖλεν,
g337
ADV
οὕτως
g3778
V-FPI-3S
ἀναιρεθήσεται;
g337
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
