Исаия 27:9
ID 18229
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
чрез
это
загладится
беззаконие
Иакова;
и
плодом
сего
будет
снятие
греха
с
него,
когда
все
камни
жертвенников
он
обратит
в
куски
извести,
и
не
будут
уже
стоять
дубравы
и
истуканы
солнца.
BTI-15
Вот
как
будет
заглажена
вина
Иакова,
и
вот
каковы
будут
плоды
его,
если
откажется
он
от
греха:
сокрушит
он
камни
жертвенников,
сотрет
их,
как
известь,
не
оставит
ни
рощ,
Ашере
посвященных,
ни
жертвенников
для
воскурений
богам
ложным.
[27]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Prep-b | Pro-fs
by this
בְּזֹאת֙
bə-zōṯ
бэзот
h2063
HB
V-Pual-Imperf-3ms
will be covered
יְכֻפַּ֣ר
yə-ḵup-par
йэхупар
h3722
HB
N-csc
the iniquity
עֲוֺֽן־
‘ă-wōn-
авон
h5771
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Conj-w | Pro-ms
and this [is]
וְזֶ֕ה
wə-zeh
вэзэ
h2088
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
the fruit
פְּרִ֖י
pə-rî
при
h6529
HB
V-Hiphil-Inf
of taking away
הָסִ֣ר
hā-sir
хасир
h5493
HB
N-fsc | 3ms
his sin
חַטָּאת֑וֹ
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
хататов
h2403
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
when he makes
בְּשׂוּמ֣וֹ ׀
bə-śū-mōw
бэсумов
h7760
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
the stones
אַבְנֵ֣י
’aḇ-nê
авнэй
h68
HB
N-ms
of the altar
מִזְבֵּ֗חַ
miz-bê-aḥ
мизбэах
h4196
HB
Prep-k | N-fpc
Like
כְּאַבְנֵי־
kə-’aḇ-nê-
кэавнэй
h68
HB
N-ms
chalk-stones
גִר֙
ḡir
гир
h1615
HB
V-Pual-Prtcpl-fp
that are beaten to dust
מְנֻפָּצ֔וֹת
mə-nup-pā-ṣō-wṯ
мэнупацот
h5310
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall stand
יָקֻ֥מוּ
yā-qu-mū
якуму
h6965
HB
N-fp
Wooden images
אֲשֵׁרִ֖ים
’ă-šê-rîm
ашэрим
h842
HB
Conj-w | N-mp
and incense altars
וְחַמָּנִֽים׃
wə-ḥam-mā-nîm
вэхаманим
h2553
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-FPI-3S
ἀφαιρεθήσεται
g851
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀνομία
g458
N-PRI
Ιακωβ,
g2384
CONJ
καὶ
g2532
D-ASN
τοῦτό
g3778
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
εὐλογία
g2129
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
ADV
ὅταν
g3752
V-AMS-1S
ἀφέλωμαι
g851
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἁμαρτίαν,
g266
ADV
ὅταν
g3752
V-AAS-3P
θῶσιν
g5087
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λίθους
g3037
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
βωμῶν
g1041
V-RMPAP
κατακεκομμένους
g2629
ADV
ὡς
g3739
N-ASF
κονίαν
A-ASF
λεπτήν·
g3016
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
μείνῃ
g3306
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
δένδρα
g1186
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
εἴδωλα
g1497
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-RMPAP
ἐκκεκομμένα
g1581
ADV
ὥσπερ
g3746
N-NSM
δρυμὸς
ADV
μακράν.
g3112
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:9
TDG 257.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
