Осия 10:9ID 22303

00:00

/

00:00

RST+		Больше, нежели во дни Гивы, грешил ты, Израиль; там они устояли; война в Гаваоне против сынов нечестия не постигла их.
BTI-15		«Ты уже в Гиве начал грешить, Израиль, с тем и остался. Разве не в войне погибли согрешившие в Гиве?

From the days

mî-mê

мимэй

h3117 ^HB

Art | N-proper-fs

of Gibeah

הַגִּבְעָ֔ה

hag-giḇ-‘āh

хагива

h1390 ^HB

you have sinned

חָטָ֖אתָ

ḥā-ṭā-ṯā

хатата

h2398 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

they stood

עָמָ֔דוּ

‘ā-mā-ḏū

амаду

h5975 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3fs | 3mp

did overtake them

תַשִּׂיגֵ֧ם

ṯaś-śî-ḡêm

тасигэм

h5381 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

in Gibeah

בַּגִּבְעָ֛ה

bag-giḇ-‘āh

багива

h1390 ^HB

the battle

מִלְחָמָ֖ה

mil-ḥā-māh

милхама

h4421 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of iniquity

עַֽלְוָֽה׃

‘al-wāh

алва

h5932 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Ἀφ᾽

g575

R-GSM

οὗ

g3739

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

βουνοί,

g1015

V-AAI-3S

ἥμαρτεν

g264

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

ADV

ἐκεῖ

g1563

V-AAI-3P

ἔστησαν·

g2476

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

καταλάβῃ

g2638

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

βουνῷ

g1015

N-NSM

πόλεμος

g4171

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

τέκνα

g5043

N-GSF

ἀδικίας;

g93

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY