Осия 13:3
ID 22338
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то
они
будут
как
утренний
туман,
как
роса,
скоро
исчезающая,
как
мякина,
свеваемая
с
гумна,
и
как
дым
из
трубы.
BTI-15
Потому
исчезнет
народ
сей,
как
туман
утренний,
как
роса,
что
истаивает
на
заре,
как
мякина,
уносимая
ветром
с
гумна,
или
же
дым,
уходящий
через
решетку.
[13]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall be
יִֽהְיוּ֙
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep-k | N-msc
like the cloud
כַּעֲנַן־
ka-‘ă-nan-
каанан
h6051
HB
N-ms
morning
בֹּ֔קֶר
bō-qer
бокер
h1242
HB
Conj-w, Prep-k, Art | N-ms
and like the dew
וְכַטַּ֖ל
wə-ḵaṭ-ṭal
вэхаталь
h2919
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
early
מַשְׁכִּ֣ים
maš-kîm
машким
h7925
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
that passes away
הֹלֵ֑ךְ
hō-lêḵ
холэх
h1980
HB
Prep-k | N-ms
Like chaff
כְּמֹץ֙
kə-mōṣ
кэмоц
h4671
HB
V-Piel-Imperf-3ms
blown off
יְסֹעֵ֣ר
yə-sō-‘êr
йэсоэр
h5590
HB
Prep-m | N-fs
from a threshing floor
מִגֹּ֔רֶן
mig-gō-ren
мигорэн
h1637
HB
Conj-w, Prep-k | N-ms
and like smoke
וּכְעָשָׁ֖ן
ū-ḵə-‘ā-šān
ухэашан
h6227
HB
Prep-m | N-fs
from a chimney
מֵאֲרֻבָּֽה׃
mê-’ă-rub-bāh
мэаруба
h699
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
νεφέλη
g3507
A-NSF
πρωινὴ
g4407
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
δρόσος
A-NSF
ὀρθρινὴ
g3720
V-PMPNS
πορευομένη,
g4198
ADV
ὥσπερ
g3746
N-NSM
χνοῦς
g5522
V-PMPNS
ἀποφυσώμενος
PREP
ἀφ᾽
g575
N-GSF
ἅλωνος
g257
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
ἀτμὶς
g822
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
ἀκρίδων.
g200
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:3
PK 260
;
UL 265.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия