1-я Царств 10:24
ID 7443
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Самуил
всему
народу:
видите
ли,
кого
избрал
Господь?
подобного
ему
нет
во
всем
народе.
Тогда
весь
народ
воскликнул
и
сказал:
да
живет
царь!
BTI-15
Самуил
сказал:
«Видите,
кого
избрал
ГОСПОДЬ?
Нет
подобного
ему
во
всем
народе!»
И
весь
народ
закричал:
«Да
здравствует
царь!»
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֜ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֗ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Perf-2mp
do you see
הַרְּאִיתֶם֙
har-rə-’î-ṯem
харэитэм
h7200
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has chosen
בָּֽחַר־
bā-ḥar-
бахар
h977
HB
Prep | 3ms
him
בּ֣וֹ
bōw
бов
-
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
that
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv
[there is] no one
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
Prep | 3ms
like him
כָּמֹ֖הוּ
kā-mō-hū
камоху
h3644
HB
Prep-b | N-msc
among all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֑ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
so shouted
וַיָּרִ֧עוּ
way-yā-ri-‘ū
ваяриу
h7321
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֛ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and said
וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
Long live
יְחִ֥י
yə-ḥî
йэхи
h2421
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
PREP
πρὸς
g4314
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν
g2992
PRT
Εἰ
g1487
V-RAI-2P
ἑοράκατε
g3708
R-ASM
ὃν
g3739
V-RMI-3S
ἐκλέλεκται
g1586
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
A-NSM
ὅμοιος
g3664
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
πᾶσιν
g3956
P-DP
ὑμῖν;
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔγνωσαν
g1097
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
V-PAD-3S
Ζήτω
g2198
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεύς.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-27
PP 610-12
10:24,25
PP 636
;
2BC 1013
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия