1-я Царств 10:3ID 7422

00:00

/

00:00

RST+

Фаворской,

встретят

человека,

BTI-15

отправишься

Фаворскому

встретятся

поклониться

лепешки,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and you shall go on

וְחָלַפְתָּ֨

wə-ḥā-lap̄-tā

вэхаляфта

h2498 ^HB

from there

מִשָּׁ֜ם

miš-šām

мишам

h8033 ^HB

and forward

וָהָ֗לְאָה

wā-hā-lə-’āh

вахалеа

h1973 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and come

וּבָ֙אתָ֙

ū-ḇā-ṯā

увата

h935 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the terebinth tree

’ê-lō-wn

элон

h436 ^HB

of Tabor

תָּב֔וֹר

tā-ḇō-wr

тавор

h8396 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms

and will meet you

וּמְצָא֤וּךָ

ū-mə-ṣā-’ū-ḵā

умэцауха

h4672 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

three

שְׁלֹשָׁ֣ה

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

men

אֲנָשִׁ֔ים

’ă-nā-šîm

анашим

h582 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

going up

‘ō-lîm

олим

h5927 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

God

הָאֱלֹהִ֖ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

at

bêṯ-

бэт

-

Bethel

’êl

эль

h1008 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

carrying

נֹשֵׂ֣א ׀

nō-śê

носэй

h5375 ^HB

three

שְׁלֹשָׁ֣ה

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

young goats

גְדָיִ֗ים

ḡə-ḏā-yîm

гэдайим

h1423 ^HB

Conj-w | Number-ms

and one

וְאֶחָד֙

wə-’e-ḥāḏ

вээхад

h259 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

carrying

nō-śê

носэй

h5375 ^HB

three

שְׁלֹ֙שֶׁת֙

šə-lō-šeṯ

шлошэт

h7969 ^HB

loaves

כִּכְּר֣וֹת

kik-kə-rō-wṯ

кикэрот

h3603 ^HB

of bread

le-ḥem

лэхэм

h3899 ^HB

Conj-w | Number-ms

and one

וְאֶחָ֥ד

wə-’e-ḥāḏ

вээхад

h259 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

carrying

nō-śê

носэй

h5375 ^HB

a skin

nê-ḇel-

нэвэль

h5035 ^HB

of wine

yā-yin

яйин

h3196 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπελεύσει

g565

ADV

ἐκεῖθεν

g1564

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἐπέκεινα

g1900

V-FAI-3S

ἥξεις

g1854

PREP

ἕως

g2193

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

δρυὸς

N-PRI

Θαβωρ

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

εὑρήσεις

g2147

ADV

ἐκεῖ

g1563

A-APM

τρεῖς

g5140

N-APM

ἄνδρας

g435

V-PAPAP

ἀναβαίνοντας

g305

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Βαιθηλ,

A-ASM

ἕνα

g1519

V-PAPAS

αἴροντα

g142

A-APN

τρία

g5140

N-APN

αἰγίδια

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

ἕνα

g1519

V-PAPAS

αἴροντα

g142

A-APN

τρία

g5140

N-APN

ἀγγεῖα

g30

N-GPM

ἄρτων

g740

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

ἕνα

g1519

V-PAPAS

αἴροντα

g142

N-ASM

ἀσκὸν

g779

N-GSM

οἴνου·

g3631

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-27	PP 610-12
10:3-5	FE 97

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY